derSacklpicka

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Sacklpicker“ (Determinativkompositum aus „Sackl“=„Papiertüte“ und „Picker“=„Kleber“)
2
(Gaunerjargon)„Papiertütenkleber“ („Gefängnisinsasse, der Papiersäcke zusammenklebt), Strafgefangener, Zuchthäusler (dessen Hauptbeschäftigung in der Haft das „Tütenkleben“ ist), Häftling, → Hääfnbruada, Schdaabeissa, → Schmoizbruada - [Historischer Hintergrund: Der Ausdruck stammt aus dem Gefängnis- und Arbeiterjargon des 19. und frühen 20. Jahrhunderts: In Zuchthäusern und Gefängnissen mussten Häftlinge oft einfache Handarbeiten verrichten. Eine typische, monotone Tätigkeit war das Kleben von Papiersäcken / -tüten für Gewerbe und Handel. Wer diese Arbeit machte, war sprichwörtlich ein „Sacklpicker“. Mit der Zeit wurde der Begriff ironisch bis spöttisch gebraucht für: (i) Häftlinge / Zuchthäusler, (ii) jemanden, der abgestürzt ist („früher war er wer, jetzt ist er Sacklpicker“) bzw. (iii) allgemein für jemanden, der ganz unten angekommen ist]

„Friara Aansa-Schääf, jetza Sacklpicka - so rennds in da Galarii!“