Wien Wirklich
Dein Wien Lexikon
← Zurück zum Register

derRinnsoidaumpfa

Aussprache folgt

Echte Wiener Schmähperlen
  1. 1

    (wörtlich)„Rinnsaldampfer“ (Determinativkompositum aus „Rinnsal“=„Entwässerungsrinne“ und „Dampfer“=„Treter“)

  2. 2

    (scherzhaft für)„Riesenschuhe“ (übergroße, klobige Schuhe - eigtl. „durchs Rinnsal dampfende Treter“), „Mammuttreter“, „Goliath-Treter“, Quadratlatschen, → Schinaakl, Monsterbock

  3. 3

    (scherzhaft für)„übergroße Füße“, „Riesenfüße“, Quargeltreter, Elferhaxen, Elefantenstampfer, → Schinaakl, → Grissbaambreedln

  4. 4

    (fig., scherzhaft in Bezug auf kleine, mopsartige Hunde)„Rinnsalhund“, „Mini-Köter“, „Dackel“, „Mops“

„Fia soiche Rinnsoidaumpfa is nimma da Schuachhaundl zuaschdändich - do brauchsd an Schiffbaua!“

Weiterlesen