Mei neiche Kolleegin is wiara lästige Oaschwaazn - pickd schdändig aun mia, neafd nonstop und geed aafoch ned weg!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Meine neue Kollegin klebt an mir wie ’ne lästige Arschwarze – geht nicht weg, nervt ständig und juckt dabei auch noch!“
2
Meine neue Kollegin ist wie ein Knubbel am Po – ständig da, nervt immerzu, und geht einfach nicht weg!
3
Meine neue Kollegin ist wie ein Wimmerl am Arsch – sie klebt an mir, wächst sich immer mehr aus und lässt sich nicht abschütteln!

Siehe auch: Oaschwaazn