← Zurück zum RegisterWiener Gefühlsäußerungen & Kult-Sager
pfutschijama
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„spurlos verschwunden“ (vom jiddischen „futsch“=„verschwunden“,verballhornt zu „pfutschijama“ [gleichlautend wie „Fujiyama“ =„Vulkan in Japan“]=„spurlos verschwunden“)
- 2
(allg.)weg, „nicht mehr da“, „spurlos verschwunden“, „wie weggezaubert“, „wie vom Erdboden verschluckt“, „in Luft aufgelöst“, → pfutschikato, heidipritsch
- 3
(techn., etc.)„nicht mehr zu gebrauchen“, kaputt, erledigt, „hinüber“, „irreparabel beschädigt“
„I woa nua kuaz Tschik hoin - und wiari zruck kumm, woas Auto pfutschijama!“
Siehe auch: Nochn Kuazschluss woa da Feanseea pfutschijama!
Weiterlesen
- pfutschikatopfutschikato
- I woa nua kuaz Tschik hoin - und wiari zruck kumm, woas Auto pfutschijama!Ich war nur kurz Tschick holen - und wie ich zurückkomme, war s'Auto pfutschijama!
- Nochn Kuazschluss woa da Feanseea pfutschijama!Nach dem Kurzschluss war der Fernseher pfutschijama!
- futschikatofutschikato
- die PappnschleidaPappenschleuder