← Zurück zum RegisterJiddische Sprachperlen im Wienerischen
dieMauschlarei
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Mauschelei“ (eigentlich: „Moisches Gerede“, von „Moyshele“=„Koseform des jiddischen Vornamens „Moyshe“, antisemitisch für „jüdischer Mann“)
- 2
(allg.)undeutliche Sprache, „Jüdelei“, Tuschelei, Gemurmel, Genuschel
- 3
(fig.)Gemauschel, Strippenzieherei, Intrigantentum, Querbraterei
„I vaschdee kaa Wuat von eichara Mauschlarei - reeds deitlich!“
Weiterlesen
- De Mauschlarei in da Politik geed ma gsund aum Zaaga - lauta Gschaftlhuawa und Daumpfplaudara!Die Mauschlerei in der Politik geht mir gsund auf den Zeiger - lauter Gschaftlhuber und Dampfplauderer!
- I vaschdee kaa Wuat von eichara Mauschlarei - reeds deitlich!Ich verstehe kein Wort von eurer Mauschlerei - redet deutlich!
- die TachiniirareiTachiniererei
- der TschukTschuck
- päulepäule
- oopäulisianabpäulisieren