Wien Wirklich
Dein Wien Lexikon
← Zurück zum Register

dasKuchldeitsch

Aussprache folgt

Wiener Wörter mit schillernder Geschichte
  1. 1

    (wörtlich)„Küchendeutsch“ (Determinativkompositum aus → Kuchl=„Küche“ und „Deutsch“=„wienerisches Deutsch“)

  2. 2

    (scherzhaft für)böhmisch gefärbtes Küchendeutsch, „böhmisch-deutscher Sprachmix in der Küche“, von böhmischen Köchinnen gesprochenes Küchendeutsch

„Kuchldeitsch klingt wiara Kochrezept: a bissl Deitsch, a Schuss Beemisch, und dazua a muadstrumm Gschraa!“

Weiterlesen