derKoifokda
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Kalfakter“ (vom mittellateinischen „calefactor“ = „Heizer“ bzw. „Warmmacher“)
- 2
(hist.)„Ofenmeister“ (historische Berufsbezeichnung für einen Bediensteten, der in großen Mietshäusern, Adelshäusern oder öffentlichen Gebäuden für das Heizen von Öfen verantwortlich war), „Heizer“, „Kesselwärter“
- 3
(allg.)Handlanger, Lakai, Laufbursche, „Dienerlein“ (jemand, der für einen anderen allerlei niedere Arbeiten und Hilfsdienste verrichtet“)
- 4
(Gaunersprache)„Knastdiener“, „Wärterknecht“, „Blockdiener“, „Vertrauenshäftling“, „dienender Häftling“ (Häftling, der im Gefängnis Hilfsdienste für das dortige Wachpersonal leistet)
- 5
(fig.)„falscher Hund“, „Heuchler ohne Rückgrat“, Strolch, Gauner, Blender
„Da Koifokda kennd an jeedn Geheimgaung im Schloss - immahin haazda duat scho seit viazg Joa ei!“
Weiterlesen
- A Koifokda bleibd a Koifokda - aa waunna in da Aansapania daheakummd!Ein Kalfakter bleibt ein Kalfakter, auch wenn er in der Einserpanier daherkommt!
- Da Koifokda kennd an jeedn Geheimgaung im Schloss - immahin haazda duat scho seit viazg Joa ei!Der Kalfakter kennt jeden Geheimgang im Schloss – immerhin heizt er dort schon seit vierzig Jahren ein!
- Dea deppade Koifokda hoid si fia wos Bessas - nua wäula in Wäata de Schuach putzn deaf!Der depperte Kalfakter hält sich für was Besseres - nur weil er dem Wärter die Schuhe putzen darf!
- Dea schbüüd si auf wia da groosse Mochatschek - dabei is nua da Koifokda vom Schääf!Der spielt sich auf wie der große Maschatschek - dabei ist er nur der Kalfakter vom Chef!
- der GnäädichstaGnädigster
- der HoofnoaHofnarr