← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
eipeckn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„einhacken“ (Kompositum aus dem abtrennbaren Präfix ein=„in etwas hinein“ und pecken=„hacken“)
- 2
(Fleischhauerjargon)„Fleischränder und Sehnen (nach dem Klopfen) leicht einschneiden“, einritzen, einstechen, einhacken
- 3
(fig.)auf jemanden einpecken, hinpecken, an jemandem ständig herumnörgerln, jemanden ständig kritisieren, drangsalieren
„I tua da de Schnitzln vuaklopfn und eipeckn, daunn brauchsdas nuo no panian!“
Weiterlesen
- I tua da de Schnitzln vuaklopfn und eipeckn, daunn brauchsdas nuo no panian!Ich tu dir die Schnitzel vorklopfen und einpecken, dann brauchst du sie nur noch zu panieren!
- Muassd schdändich aufn neichn Kolleegn eipeckn? - Dea is doch ää schoo waachkochd gmua!Musst du ständig auf den neuen Kollegen einpecken? - Der ist doch eh schon genug weichgekocht!
- petschiadpetschiert
- auffehaatschnauffehatschen
- der Zuschl2Zuschel
- die OaschprackagossnArschprackergasse