← Zurück zum RegisterJiddische Sprachperlen im Wienerischen
a Maasn haum
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Glück haben“ (eigtl. „unter einem Glücksstern stehen“, vom hebräischen „masel“=„Glücksstern“, stilistische Variante von Masel, in Anlehnung an „Meise“)
- 2
„im Glück sein“
- 3
„das Glück auf seiner Seite haben“
„Waunn ana a Maasn hod, koibd a sei Ochs!“
Weiterlesen