Wia ma frisch valiabd woan, hob I zu meina Oidn noo ‚Mausizaandal‘ gsoogd - heit soog I nua noo ‚Schääfin‘ zu ia!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Als wir frisch verliebt waren, hab ich meine Frau noch „Mäusezähnchen“ genannt - jetzt red ich sie nur noch mit ‚Chefin‘ an!“
2
„Früher war sie mein Mausizahnderl – jetzt ist sie meine Chefin, bei der ich mich an- und abmelden muss!“
3
„Damals hab ich sie noch ‚Mausizahnderl‘ genannt - heut red ich sie nur mehr an, wenn’s sein muss!“