← Zurück zum RegisterSchimpfen und Fluchen auf Wienerisch
dasVoiwää
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Vollweh“ (Kompositum aus dem Intensivpräfix „Voll-“=„Komplett-“ und „Weh“=„Versager“)
- 2
(allg.)„Komplettversager“, „menschlicher Totalausfall“, Vollkoffer, Volldepp, Volltrottel, Vollpfosten, → Voiwappla, → Voipoidl, → Voidillo, → Voischittla
„Des is ka Mechanika, des is a Voiwappla - dea kaunn ned amoi an Noogl grod eischloong!“
Weiterlesen
- der VoidilloVolldillo
- der VoipoidlVollpoidl
- der VoischittlaVollschüttler
- der VoiwapplaVollwappler
- Des is ka Mechanika, des is a Voiwappla - dea kaunn ned amoi an Noogl grod eischloong!Das ist kein Mechaniker, das ist ein Vollwappler - der kann nicht einmal einen Nagel gerade einschlagen!
- Des is ka Mechanika, des is a Voiwää - dea kaunn ned amoi an Schraafnziaga grod hoidn!Das ist kein Mechaniker, das ist ein Vollweh - der kann nicht einmal einen Schraubenzieher gerade halten!