So giarich wia dea issd, kennt ma maana, ea hod in Kriag iwaleebd und frissd jetzt auf Vuaroot!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„So gierig wie der isst, könnte man meinen, er ist im Krieg ausgehungert und frisst jetzt für drei Generationen nach!“
2
Der haut rein, als wär gerade Bombenalarm im Wirtshaus und das sein letzter Schweinsbraten!
3
Der schaut sein Essen an wie ein Goldgräber den letzten Nugget – und dann frisst er’s weg wie ein Schaufelbagger!

Siehe auch: giarich