dasSchlaumpal

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Schlamperl“ (Verkleinerungsform von Schlampe, vom mittelhochdeutschen „slamp“=„Schlampe“)
2
(allg.)„Dreckzieglein“ (ungepflegte, unordentliche und schlampige Frau), „Schmutzlieschen“, „Schmuddelfrauchen“, „Messie-Mädel“, Schledern, Hatschen, Schlamperl
3
„Schandweiblein“ (mieses, heruntergekommenes Weibsbild), „Luderchen“ (abgefeimtes, durchtriebenes Mädel), „leichtes Mädchen“, „Flittchen“, „Dorfmatratze“, „Wanderpokal“, Zuschel, Schickserl, Sandhas, Flitscherl, Sumpfzäächn

„Mit so an Schlaumpal kaunnsd ned zsaummleebm - Uadnung is fia de a Fremdwuat!“