← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dasBotzndäata
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„eine Menge Theater“ (Determinativkompositum aus dem Präfixoid Batzen=„eine Menge“ und „Theater“=„Spaß“ bzw. „Wirbel“)
- 2
(allg.)„Mordsspaß“, „Riesenspaß“, „Riesenzirkus“, Mordsvergnügen, Mordsunterhaltung, Mordsjux, Mordshetz, Mordstheater, Mordsgaudi, Heidenspaß
- 3
(fig.)Riesentumult, Riesenaufruhr, Mordswirbel
„Des woara Botzndäata, wia da Wiat untam Schdaummtisch zwaa heanloose Gebiss gfundn hod!“
Weiterlesen