← Zurück zum RegisterEchte Wiener Schmähperlen
dieSchbinoodwochtl
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Spinatwachtel“ (Verballhornung von „spinnerte Wachtel“=„schrullige Alte“)
- 2
(allg.)„alte, spinnerte Frau“, „alte Schrulle“, „alte Schreckschraube“, „spinnerte, alte Matrone“, „durchgeknallte, alte Schachtel“
Weiterlesen
- De oide Schbinoodwochtl sitzd in gaunzn Toog aum Fensta und schimpfd an jeedn, dea untn bei ia vuabeimaschiad!Die alte Spinatwachtel sitzt den ganzen Tag am Fenster und schimpft jeden, der unten bei ihr vorbeimarschiert!
- Du deppade, oide Schbninoodwochtl!Du depperte, alte Spinatwachtel!
- der SchluchtnscheissaSchluchtenscheißer
- der HianpeckaHirnpecker
- der HendlpuudaraHendlpuderer
- der BaunhofsheislbeesnBahnhofshäuselbesen