← Zurück zum RegisterJiddische Sprachperlen im Wienerischen
dieRemasuuri
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Remasuri“ (vom jiddischen „remesure (auch remasore)“=„ungeordnetes Durcheinander“)
- 2
(allg.)Unordnung, Durcheinander, Wirrwarr, Chaos
- 3
(fig.)„ausgelassenes Treiben“, „fröhlicher Trubel“, „Wirbel“, „Rummel“, „Hochbetrieb“, → Remmidemmi, → Tamtam, Rambazamba, → Halligalli
„Wos hostn do fiara Remasuuri augricht?“
Weiterlesen
- das HalligalliHalligalli
- das RemmidemmiRemmidemmi
- das TamtamTamtam
- Druntn auf da Köllaschdiang gibts a Remasuuri - do taunzt da Hea von Peedasü mit da Frau von Puri!Unten auf der Kellerstiege gibt's ein Remassuri - da tanzt der Herr von Petersil mit der Frau von Puri!
- Wos hostn do fiara Remasuuri augricht?Was hast du denn da für eine Remasuri angerichtet?
- mäschuggämeschugge