← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
derPööza
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Pelzer“ (vom mittelhochdeutschen „belzer“=„Pelzer“)
- 2
(hist.)„Pelzer“ (Handwerker oder Facharbeiter, der sich mit der Herstellung, Verarbeitung und Veredelung von Pelzen beschäftigt), Kürschner, Pelzverarbeiter, Pelzhändler, Fellhändler, „Wildwerker“, „Buntfutterer“
- 3
(fig.)„Faulpelz“ (jemand, der auf der faulen Haut herumliegt), Drückeberger, „Dauerchiller“, → Tachiniira, → Owezaara
- 4
(Gaunerjargon)Schläger (jemand, der anderen den Pelz versohlt), Radaubruder, „Haudrauf“, (Deutschland): „Klopper“, Raffa
„A guada Pööza kennd aa jeeds Föö und siichd mit aan Blick, wöchanes si zum Mauntl, zua Koppn oda zum Fuada varoaweidn lossd!“
Weiterlesen
- der OwezaaraAbwärtszerrer
- der TachiniiraTachinierer
- A guada Pööza kennd aa jeeds Föö und siichd mit aan Blick, wöchanes si zum Mauntl, zua Koppn oda zum Fuada varoaweidn lossd!Ein guter Pelzer kennt jedes Fell und sieht mit einem Blick, welches sich zum Mantel, zur Mütze oder zum Futter verarbeiten lässt!
- Schdee endlich auf, du oida Pööza - da Toog woat ned auf di!Steh endlich auf, du alter Pelzer – der Tag wartet nicht auf dich!
- Unsa Fredl, des is a echta Pööza - dea vapassd da a Bauschdööngsichd in nui komma nix!Unser Fredl, das ist ein echter Pelzer - der verpasst dir ein Baustellengesicht in null komma nix!
- klääzlnkletzeln