Wien Wirklich
Dein Wien Lexikon
← Zurück zum Register

dasPiifkenääsisch

Aussprache folgt

Grundwortschatz Wienerisch
  1. 1

    (wörtlich)„das Chinesisch der Piefkes“ (humorvolle, neologistische Erweiterung des umgangssprachlichen Begriffs „Piefke“: dieser stammt aus der Zeit nach dem Deutschen Krieg von 1866 [Österreich gegen Preußen]: Nach dem preußischen Sieg in der Schlacht bei Königgrätz [3. Juli 1866] marschierte die preußische Militärkapelle siegreich in Wien ein. Diese Kapelle soll vom preußischen Militärmusiker Johann Gottfried Piefke (1817–1884) geleitet worden sein, der mit seinen patriotischen, markigen Märschen auffiel [z B. „Königgrätzer Marsch“]. Die Wiener – damals noch sehr monarchistisch und kaisertreu – empfanden diese Musik als arrogant, laut, siegestrunken. Der Name des Kapellmeisters Piefke blieb im kollektiven Gedächtnis und wurde zur Bezeichnung für die Preußen selbst: „Da kommen die Piefkes!“)

  2. 2

    (scherzhaft für)Hochdeutsch, Standarddeutsch (=Deutsch, wie es in Norddeutschland gesprochen wird), „alles Deutsche, das der Wiener nicht versteht“

„Dea reedt Piifkenääsisch, ois warada grod ausn Duudn ghupfd - ned amoi da Kööna vascheed, was dea saufn wüü!“

Weiterlesen