diePeachtn

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Frau Perchta“ (=mythische weibliche Gestalt, die besonders im Raunächte-Brauch zwischen Weihnachten und dem Dreikönigstag eine wichtige Rolle spielt. Sie verkörpert eine Doppelfigur: Einerseits eine schön leuchtende, segnende Frauengestalt [vom althochdeutschen „peraht“=„hell glänzend“], und andererseits eine schreckliche, dämonenhafte Figur, welche die Kinder und die Faulen bestraft)
2
(allg.)„die Schöne“ oder „die Strenge“, Schönpeacht, Schiachpeacht, Klaubauf
3
(in Bezug auf das weibliche Geschlecht, scherzhaft für)„Teufelshexe“ (besonders hässliche und abstoßende Frau), „Höllenweib“, „Vogelscheuche“, Grammel, Umurken, Eule, Uhu

„De Schönpeachtn is nett, de Schiachpeachtn bringt's Gfrett!“