← Zurück zum RegisterTod und Sterben auf Wienerisch
ookrotzn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„abkratzen“ (vom mittelhochdeutschen „abe kratzen“=„abkratzen“)
- 2
(allg.)„abkratzen“, „abstreifen“, „abtreten“
- 3
(hist.)„sich mit einem Kratzfuß verabschieden“ (der „Kratzfuß“ war einst ein höfisches Anstandsritual: Dabei machte man mit dem linken Fuß eine rückwärtige Seitbewegung und verbeugte sich untertänigst zum Abschied), „den Kratzfuß machen“, „einen tiefen Kratzfuß schlagen“
- 4
(scherzhaft für)sterben, das Zeitliche segnen, → maukas geen, ins Gras beißen, den Löffel abgeben, die Patschen strecken, die Eisen aufstellen
„Schuach aum Floodackal ookrotzn!“
Weiterlesen
- maukasmaukas
- Ookrotzn miass ma olle - I wüü nua ned da Easchde sei!Abkratzen müssen wir alle - ich will nur nicht der Erste sein!
- Schuach aum Floodackal ookrotzn!Schuhe am Flohdackerl abkratzen!
- Zwaa Schriad zruckdreedn, daunn ookrotzn und lautlos aussegee - so valossd ma in kaisalichn Audienzsoi!Zwei Schritte zurücktreten, dann abkratzen und lautlaus hinausgehen - so verlässt man den kaiserlichen Audienzsaal!
- a Baangal reissnein Bankerl reißen
- a Baangl reissnein Bankl reißen