← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
nausfian
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„hinausführen“ (Kompositum aus dem abtrennbaren Präfix → naus=„hinaus“ und „führen“=„geleiten“)
- 2
(allg.)„jemanden nach draußen führen“, „ins Freie führen“, „spazieren führen“
- 3
(fig.)jemanden ausführen, einladen, mit jemandem ausgehen
- 4
„jemanden auf seinem letzten Weg geleiten“, eskortieren, „jemandem das letzte Geleit geben“
„Kumm, fiar in Opa kuaz naus, damita a wengl frische Luft ind Lungan kriagd!“
Weiterlesen
- nausnaus
- Ea hods aufs Laund nausgfiad und noochn Piknik glei auf da Wiisn vanooschd!Er hat sie aufs Land rausgeführt und nach dem Picknick gleich auf der Wiese vernascht!
- Kumm, fiar in Opa kuaz naus, damita a wengl frische Luft ind Lungan kriagd!Komm, führ den Opa kurz raus, damit er ein wenig frische Luft in die Lungen kriegt!
- Mia haum eam heit nausgfiad - schdüü, friidlich und oone vüü Woate!Wir haben ihn heute nausgeführt - still, friedlich und ohne viel Worte!
- eibrecklneinbröckeln
- suudansudern