← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
mitgeebm
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„mitgeben“ (vom mittelhochdeutschen „gëben“=„geben“)
- 2
(allg.)„jemandem etwas in die Hand drücken“, übergeben, aushändigen, mitnehmen lassen
- 3
(fig.)jemandem etwas mit auf den Weg geben, jemandem etwas mit auf die Reise geben, jemandem eine Weisheit/einen Rat/einen Gedanken mit auf den Weg geben
- 4
(scherzhaft für)„jemandem eine Ohrfeige mit auf den Weg geben“, „jemandem eine Watschen mit auf die Reise geben“ , siehe auch (Fußballerjargon) in Boin a Fettn mitgeebm
„Si hod eam sei gaunzes Zeig mitgeebm und gsoogd, ea soi nii wiida kumma!“
Weiterlesen
- I wüü da nua no aans mitgeebm: 'Bleib schdaundhoft!Ich will dir nur noch eins mitgeben - ‚Bleib standhaft‘!
- Si hod eam sei gaunzes Zeig mitgeebm und gsoogd, ea soi nii wiida kumma!Sie hat ihm sein ganzes Zeug mitgegeben und gesagt, er soll nie wieder kommen!
- das PendlPendel
- das GschichdlGeschichtl
- auffadeitnauffadeuten
- der ZundZund