← Zurück zum RegisterJiddische Sprachperlen im Wienerischen
mauschln
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„wie Moische reden“ C5487
- 2
(allg.)undeutlich sprechen, „jüdeln“, tuscheln, murmeln, raunen
- 3
(fig.)tuscheln, heimlich schwatzen, kacheln
- 4
„Strippen ziehen“, „heimlich intrigieren“, „konspirativ flüstern“, querbraten
„Hea auf zum Mauschln - reed deitlich!“
Weiterlesen
- Hea auf zum Mauschln - reed deitlich!Hör auf zu mauscheln - rede deutlich!
- Nau, wos wiad do wiida gmauschld - de groosse Wöödvaschwörung?Na, was wird da wieder gemauschelt? Die große Weltverschwörung?
- Waunn mei Oide mid iara Freindin zum Mauschln aufaungd, daunn wiad's gfäalich!Wenn meine Alte mit ihrer Freundin zu mauscheln beginnt, dann wird's gefährlich!
- die RamasuuriRamasuri
- die Kauli2Kauli
- boofänpofeln