Wien Wirklich
Dein Wien Lexikon
← Zurück zum Register

boofän

Aussprache folgt

Jiddische Sprachperlen im Wienerischen
  1. 1

    (wörtlich)„pofeln“ (vom jiddischen „bafel“ (באַפֿעל)“=„minderwertiges Zeug“, „Gerümpel“, „Kram“ oder auch „wertloses Gerede“)

  2. 2

    (allg.)„minderrwertigen Tabak rauchen“, paffen, qualmen

  3. 3

    (fig.)Unsinn reden, unverständlich sprechen, faseln, labern

  4. 4

    (vom mittelhochdeutschen „povel“=„Menschenmenge“)„sich in einer Menschenmenge drängend fortbewegen“, sich drängen, sich voranschieben

„Dea boofäd wiara Schloot!“

Weiterlesen