← Zurück zum RegisterWiener Fleischhauer-Slang
dasLumpalbraadl
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Lungenbraten“ (Determinativkompositum aus „Lumperl“=„Lendchen“ [abgeleitet vom lateinischen „lumbus“=„Lende“, aufgrund des ähnlichen Wortklangs volkstümlich verballhornt zu „Lunge“] und „Bratl“=„Braten“)
- 2
(Fleischhauerjargon)„Lungenbraten“, „Schweins- oder Rinderlendenbraten“, → Lunganbraadl, Jungfernbraten, Jungfernstückl, Fischerl
„Es Lumpalbraadl muassd gscheid roosa broodn, ned gaunz duach - sunst kaunnstas glei ins Gulasch haun!“
Weiterlesen
- das LunganbraadlLungenbratl
- Es Lumpalbraadl muassd gscheid roosa broodn, ned gaunz duach - sunst kaunnstas glei ins Gulasch haun!Das Lumperlbratl musst du g’scheit rosa braten, nicht ganz durch – sonst kannst es ja gleich ins Gulasch schmeißen!
- der WuaschdkesslWurstkessel
- das FaschiadsFaschiertes
- der GigaraGigerer
- der BuanäamäBurenärmel