← Zurück zum RegisterEchte Wiener Schmähperlen
derKopfschmiagla
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Kopfreiberchen“ (Determinativkompositum aus „Kopf“=„Schädel“ und „Schmirgler“=„Reiberchen“)
- 2
(Gaunerjargon)„Kopfkrauler“, „Fünf-Knöchel-Kopfmassage“ (schmerzhaftes Reiben mit dem Fingerknöchel über jemandes Kopf), → Nuss, → Kopfnuss, Knöchelreiberl
„Hea Rood, des Kopfreiwal woa kaa Köapavaletzung - des woa doch nua ois Denkhüüfe gedochd!“
Weiterlesen
- die KopfnussKopfnuss
- die NussNuss
- Hea Rood, des Kopfreiwal woa kaa Köapavaletzung - des woa doch nua ois Denkhüüfe gedochd!Herr Rat, das Kopfreiberl war keine Körperverletzung - das war doch nur als Denkhilfe gedacht!
- Dea hod an softichn Kopfschmiagla brauchd - jetzt waassa, wea de Reegln mochd!Der hat einen saftigen Kopfschmirgler gebraucht - jetzt weiß er, wer die Regeln macht!
- die KniaschussduttlnKnieschussdtutteln
- das BixnschnialBüchsenschnürl