dieNuss
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Nuss“ (Plural: „Niss“=„Nüsse“, vom althochdeutschen „nūz“=„Nuss“)
- 2
(bot.)„Nussfrucht“ (Frucht mit einer harten Schale und einem essbaren Kern oder Samen innerhalb der Schale), Walnuss, Haselnuss, Erdnuss
- 3
(fig., scherzhaft für)Kopf, Schädel, Haupt, → Plutza
- 4
(fig., in Bezug auf Personen)„Holzkopf“ (sturer, begriffsstutziger Mensch, der nichts kapiert), Dummkopf, Hohlkopf, Dickkopf, Sturschädel
- 5
(fig., in Bezug auf Dinge)harte Nuss, schwierige Aufgabe, harter Brocken, echte Herausforderung
- 6
(Mechanikerjargon)„Stecknuss“ (Aufsatzstück für Steckschlüssel), Steckschlüsseleinsatz, Steckaufsatz
- 7
(Fleischhauerjargon)„Nussstück“ (Fleischstück aus der Mitte des Rinderschlögels), Rindernuss, (Deutschland): „Kugel“, Zapfen
- 8
(Gaunerjargon)„Kopfnuss“ („schmerzhaftes Reiben mit dem Fingerknöchel über jemandes Kopf“), Kopfreiberl, Knöchelreiberl
„Olle Niss haum a hoate Schoin!“
Weiterlesen
- der PlutzaPlutzer
- De Nuss is bsundas zoat und peafekt zum Dinstn!Die Nuss ist besonders zart und perfekt zum Dünsten!
- Dea hod deppad gschaud - do hods glei a softige Nuss geem!Der hat dumm geschaut – da hat’s gleich eine saftige Nuss gegeben!
- Dea muass a Nuss aus Beton haum - do geed nix eine und nix ausse!Der muss eine Nuss aus Beton haben – da geht nichts rein und nichts raus!
- Dee Nuss wiad gaunz hoat zum Knackn sei!Diese Nuss wird ganz hart zu knacken sein!
- I brauch a Siebzeena-Nuss fiad Roodmuadan!Ich brauche eine 17er-Nuss für die Radmuttern!