← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dieKanäulje
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Kanaille“ (vom französischen „canaille“=„Hundepack“ bzw. „Gesindel“)
- 2
(hist., ursprünglich als Kollektivum verwendet, kein Plural)Lumpengesindel, Straßenpöbel, Lumpenpack, Abschaum
- 3
(heute als individuelles Schimpfwort in Gebrauch, Plural: „Kanaillen“)„gemeiner Schuft“, „miese Type“, „linke Ratte“, „verkommenes Subjekt“, → Falott, Pülcher
- 4
(in Bezug auf Frauen)„miese Schlampe“, „liederliches Weibsstück“, „verkommene Kreatur“, „Bitch“
„Des gaunze Voik is zu aana Kanäulje vakumman, de ian eiganan Keenich fiara Schdickl Brood varoodn däd!“
Weiterlesen
- der FalottFalott
- Des gaunze Voik is zu aana Kanäulje vakumman, de ian eiganan Keenich fiara Schdickl Brood varoodn däd!Das ganze Volk ist zu einer Kanaille verkommen, dir ihren eigenen König für ein Stück Brot verraten täte!
- Fraunz haassd de Kanäulje!Franz heißt die Kanaille!
- Sei Oide is a göödgiirige Kanäulje - de ziagd eam an jeedn Cent aus da Toschn!Seine Alte ist eine geldgierige Kanaille - die zieht ihm jeden Cent aus der Tasche!
- Du göödgiirige Kanäulje!Du geldgierige Kanaille!
- die FotznFotzen