Des gaunze Voik is zu aana Kanäulje vakumman, de ian eiganan Keenich fiara Schdickl Brood varoodn däd!

Aussprache folgt

1
(wörtlich, hist.)„Das ganze Volk ist zu einem Lumpengesindel verkommen, das seinen eigenen König für ein Stück Brot verraten würde!“
2
Das ganze Volk ist zu einem Schurkenhaufen verkommen - es würde den eigenen König für ein paar Krümel Brot verkaufen!
3
Das ganze Volkspack ist zu einem treulosen Haufen geworden, der den König für einen Bissen versetzen würde!

Siehe auch: Kanäulje