← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
in Bschistara kriang
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„den finalen Arschtritt kassieren“
- 2
(allg.)„den Laufpass bekommen“
- 3
„den blauen Brief erhalten“
- 4
„Lokalverbot bekommen“
- 5
„vor die Tür gesetzt werden“, „den Weisel kriegen“
„Wea dreimoi zschbääd kummd, kriagd in Bschistara!“
Weiterlesen
- De woa jeedn drittn Toog kraunk - jetzd hods in Bschistara kriagd, ää kloa!Die war jeden dritten Tag krank - jetzt hat sie den Bschisterer gekriegt, eh klar!
- Nochdeema in da Voifettn olle Barhocka zaleegd hod, kriagda jetzd in Bschistara auf Leebmszeit!Nachdem er in der Vollfetten alle Barhocker zerlegt hat, kriegt er jetzt den Bschisterer auf Lebenszeit!
- Nooch dreimoi Fremdpuudan hoda jetzd in Bschistara von seina Oidn kriagd!Nach dreimal Fremdpudern hat er jetzt den Bschisterer von seiner Alten gekriegt!
- Wea dreimoi zschbääd kummd, kriagd in Bschistara!Wer dreimal zu spät kommt, kriegt den Bschisterer!
- der BschistaraBschisterer
- der OodraadaAbgedrehter