← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dieHeisldackn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„WC-Matte“ (Determinativkompositum aus „Häusl“=„WC“ und „Dacken“=„Fußmatte“)
- 2
(allg.)WC-Vorleger, Toilettenvorleger, WC-Teppich, Klo-Fußmatte, „Pinkelmatte“
- 3
(fig., scherzhaft für)„unansehnliches Weib“, „widerwärtiges Frauenzimmer“, „ranzige Alte“, „Schabracke“, Uhu, Morastl, → Kloodackn, → Schaasdackn
- 4
(Gaunersprache)„ausgediente alte Hure“, „abgearbeitete verlebte Prostituierte“, „Alt-Matratze“, „abgehalfterte Nutte“, Klitschen
„De Heisldackn fäud, ois hädad aana driiwagwiischald!“
Weiterlesen
- die KloodacknKlodacken
- die SchaasdacknSchasdacken
- De Heisldackn fäud, ois hädad aana driiwagwiischald!Die Klodacken fäult, als hätte jemand drübergewischerlt!
- De oide Heisldackn schdeed no imma am Proodaschdrich, dabei draad si ned amoi mea a Hund nooch dera um!Die alte Klodacken steht noch immer am Praterstrich, dabei dreht sich nicht einmal mehr ein Hund nach der um!
- Waunnsd de Heisldackn hinta da Schaunk siichsd, vageed da glei da Appetit!Wenn du die Klodacken hinter der Schank siehst, vergeht dir gleich der Appetit!
- das NuudlsiibNudelsieb