← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
faschn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„mit einer Binde umwickeln“ (vom mittelhochdeutschen „fasch“=„Binde“)
- 2
(allg.)einen Stützverband anlegen, bandagieren, verbinden, komprimieren
- 3
(technisch)eine Fensterbordüre anbringen, eine Türbordüre anbringen, mit einer Zierbinde versehen, einfassen, umrahmen
- 4
ein Scharnierband anbringen, eine Türscharnier anbringen, einlassen, einfassen, einfräsen
„Des Haus hauma in Oidroosa gschdrichn, und de Fensta in Höögrau gfaschd!“
Weiterlesen
- Bei schweere Haustian miassn de Schaniaplottn tiaf gfaschd und vaschraubd wean!Bei schweren Haustüren müssen die Scharnierplatten tief gefatscht und verschraubt werden!
- Des Haus hauma in Oidroosa gschdrichn, und de Fensta in Höögrau gfaschd!Das Haus haben wir in Altrosa gestrichen und die Fenster in hellgrau gefascht!
- Bei schweere Haustian miassn de Schaniaplottn tiaf gfaschd und vaschraubd wean!Bei schweren Haustüren müssen die Scharnierplatten tief gefascht und verschraubt werden!
- Da Saani hod ma 'n Knechl gfascht, und de Schwöllung is daunn aa glei zruckgaungan!Der Sani hat mir den Knöchel gefascht, und die Schwellung ist dann auch gleich zurückgegangen!
- raatschnratschen
- einiriwäneiniribbeln