← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
raatschn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„ratschen“ (vom mittelhochdeutschen „ratschen“=„schnarren“)
- 2
(allg.)schnarren, knarren, die Ratsche drehen
- 3
(fig., in Bezug auf Personen)schwatzen, tratschen, quatschen, schwafeln, gatschen, palavern, schwurbeln
- 4
(Gaunerjargon)„die Ratsche rattern lassen“, „mit der Maschinenpistole feuern“, „es rasseln lassen“
„Aum Oostasunndoog raatschn de Ministrantn zum letztn Moi, bevua de Glockn wiida leitn!“
Weiterlesen
- Aum Oostasunndoog raatschn de Ministrantn zum letztn Moi, bevua de Glockn wiida leitn!Am Ostersonntag ratschen die Ministranten zum letzten Mal, bevor die Glocken wieder läuten!
- De zwaa schdengan seit aana Schdund aum Goatnzaun und raatschn iwa Gott und de Wööd!Die zwei stehen seit einer Stunde am Gartenzaun und ratschen über Gott und die Welt!
- Waunns amoi raatschd, brauchsd nimma vahaundln!Wenn es einmal ratscht, brauchst du nicht mehr verhandeln!
- Dea Oasch kummd mit ana Raatschn untan Mauntl - des is nimma lustig!Der Arsch kommt mit einer Ratschen unter'm Mantel - das ist nicht mehr lustig!
- In da Karwochn schweing de Glockn, und de Raatschn iwanimmd eanan Dienst!In der Karwoche schweigen die Glocken, und die Ratsche übernimmt ihren Dienst!
- Kaum passiad wos, hängd de Raatschn aa schoo aum Hallofoon!Kaum passiert was, hängt die Ratsche auch schon am Hallofon!