← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dieDreantschn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Maul“ (vom mittelhochdeutschen „trentschen“ = „maulen“)
- 2
(allg.)„klafterbreites Maul“, „großer, ausladender, widerlicher Mund“
- 3
(fig.)„Schmollmund“, „Schmolllippe“, „Schmollgesicht“, (Deutschland): „Schnute“, Schnoferl, Gizibart
- 4
weinerliches Kind, „Jammergesicht“, „Jammerfratze“, „Heulsuse“, „Heulbäckchen“, Baumps, Knauferl
„Aus den seina Dreantschn kummd nix ois haasse Luft!“
Weiterlesen
- Aus den seina Dreantschn kummd nix ois haasse Luft!Aus seiner Trentschen kommt nichts als heiße Luft!
- Da Bua is a richtige Dreantschn - faungd weng an jedn Schaas zum plärrn au!Der Bub ist eine richtige Trentschen - fängt wegen jedem Schas zu plärren an!
- Ziag ned so a Dreantschn!Zieh nich so eine Trentschen!
- der SchmääbeagaSchmähberger
- das LulliLulli
- der GfüüdaGefüllter