De Pitzlarei von mein Schääf geed ma gsund aum Sock - den muassd an jeedn Cent vuarechna!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Die Zahlenreiterei von meinem Chef geht mir ordentlich auf den Sack - dem musst du jeden einzelnen Cent vorrechnen!“
2
Die übertriebene Genauigkeit meines Chefs treibt mich noch in den Wahnsinn - der will für jeden Cent 'ne PowerPoint!
3
Ich halt die Detailwichserei von meinem Chef nicht mehr aus - der kontrolliert jeden Rechnungsbetrag bis aufs letzte Komma!

Siehe auch: Pitzlarei