← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
derBeidlrotz
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Sackratte“ (Determinativkompositum aus → Beidl=„Hodensack“ und Ratz=„Ratte“)
- 2
(scherzhaft für)„Filzlaus“ (Parasit in den Haaren des männlichen Intimbereichs), „Schamhaarlaus“, „Schamkrabbler“ (lateinische Bezeichnung): „Phthirus pubis“
- 3
(fig., in Bezug auf Personen)Quälgeist, Plagegeist, „Zecke“
„I hob glaubd, es juckd vua Aufregung, dabei woas a Beidlrotz!“
Weiterlesen
- der BeidlBeutel
- Dea Typ is a echta Beidlrotz - pickd auf dia wiara feichta Sockn im Hochsomma!Der Typ ist eine echte Sackratte – pickt an dir wie ‘n feuchter Socken im Hochsommer!
- I hob glaubd, es juckd vua Aufregung, dabei woas a Beidlrotz!Ich habe geglaubt, es juckt vor Aufregung, dabei waren's Sackratten!
- A Beidlrotz is a klaana Blutsauga, 2-3mm grooss und woond in da Schaamhoageegnd - waunnsd da sowos eifaungsd, host deina Oidn wos z'beichtn!Ein Beidlratz ist ein Blutsauger, 2–3 mm groß und wohnt in der Schamhaargegend - wenn du dir sowas einfängst, hast du deiner Frau was zu beichten!
- die BimBim
- PflaunzareiPflanzerei