← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
derBauantraumpä
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Bauerntrampel“ (Determinativkompositum aus „Bauer“=„Landei“ und „Trampel“=„Trampeltier“)
- 2
(allg.)„Trampeltier vom Land“, „grobschlächtiges Bauernweib“, „ungehobelte Landpomeranze“, „Bauernweib ohne Feingefühl“, „unbedarftes Landei“, „Dumpfbacke aus der Provinz“
„Seit dea Bauantraumpä do seaviad, schääwads olle zeen Minuutn iagendwo im Lokal!“
Weiterlesen
- Seit dea Bauantraumpä do seaviad, schääwads olle zeen Minuutn iagendwo im Lokal!Seit dieser Bauerntrampel da serviert, scheppert's alle zehn Minuten irgendwo im Lokal!
- Du deppada Bauantraumpä! Gee haam und tua Kia möökn!Du depperter Bauerntrampel! Geh heim und tu Kühe melken!
- der BeidlBeutel
- zaschbraagldzerspragelt
- die HuutschnHutschen
- der BotznjuxBatzenjux