Zwischn Hoof und Vuaschdodt hod ma friara schoaf untaschiedn, wos zum Oodl und wos zum gmaanan Wiina Boofä ghead!

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„Zwischen Hof und Vorstadt unterschied man früher streng, was dem Adel und was dem gemeinen Wienervolk zukam!“
2
„Zwischen Hof und Vorstadt verlief einst eine scharfe Grenze zwischen Adel und dem gemeinen Wiener Pöbel!“
3
„Was dem Adel zustand und was dem niederen Volk zufiel, war früher klar und streng geregelt!“

„da gmaane Wiina Boofä“