← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
vaschlaumpn
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„verschlampen“ (vom mittelhochdeutschen „verslampen“=„verschlampen“)
- 2
(allg.)„etwas durch Unachtsamkeit verlieren“, verlegen, verjankern, verschustern, anbauen, verlaborieren
- 3
vergammeln, versauen, verludern, versiffen
„Waunnsd dera an Schlissl gibsd, kaunnsd sicha sei, dass eam vaschlaumpd!“
Weiterlesen
- Dea hod sei Buudn so vaschlaumpd, dass jetzd iwaroi nua noo schimmäd und fäud!Der hat seine Bude so verschlampt, dass es jetzt überall nur noch schimmelt und fäult!
- Waunnsd dera an Schlissl gibsd, kaunnsd sicha sei, dass eam vaschlaumpd!Wenn du der einen Schlüssel gibst, kannst du sicher sein, dass sie ihn verschlampt!
- der PflutscharaPflutscherer
- auleenganlegen
- der ScheangladaSchernglerter
- die RaunzarinRaunzerin