vasaandld

Aussprache folgt

1
(wörtlich)„versandelt“ (vom mittelhochdeutschen „sant“=„Sand“ bzw. „Ufersand“ - eigtl. „verwahrlost im Sand wie ein Sandler“ [als „Sandler“ bezeichnete man im 19. Jahrhundert Menschen, die auf Sandböden an Flussufern oder an Straßenrändern schliefen, keinen festen Wohnsitz hatten und oft als Tagelöhner, Bettler oder Wanderarme lebten. Der „Sand“ steht hier für „Boden/Erde“, „Schlafplatz im Freien“ und „Besitzlosigkeit“)
2
(allg.)vergammelt, „am Sand“, heruntergekommen, auf den Hund gekommen, verlumpt, verwahrlost, versumpert
3
verarmt, verkommen, versumpft, abgewrackt

„Ea schaud echt vasaandld aus, seit eam de Oide päule gaungan is!“