← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
untaschbickd
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„unterspickt“ (vom mittelhochdeutschen „spicken“=„mit Speckstreifen versehen“)
- 2
(Kulinarik)„speckdurchzogen“, „mit Speck gespickt“, „mit Speckstreifen versehen“, „lardiert“
- 3
(fig.)„angereichert mit“, „durchzogen von“, „durchsetzt mit/von“
- 4
(in Bezug auf Personen)„untersetzt“ (dick und eher klein gewachsen), bullig, gedrungen, rundlich, mollig, vollschlank, bunkert
„Traditionöö wiads Wüüd untaschbickd, bevuas in Oofn kummd!“
Weiterlesen
- De Brünette is a weng untaschbickd, owa de Schdatik schdimmd!Die Brünette ist ein wenig unterspickt, aber die Statik stimmt!
- Sei Auschbrooch woa untaschbickd mit Beleidigungen, Hoibwissn und jeeda Menge haassa Luft!Seine Ansprache war unterspickt mit Beleidigungen, Halbwissen und jeder Menge heißer Luft!
- Traditionöö wiads Wüüd untaschbickd, bevuas in Oofn kummd!Traditionell wird das Wild unterspickt, bevor es in den Ofen kommt!
- präpotentpräpotent
- jauknjauken
- das SchmoizfasslSchmalzfassl