Wien Wirklich
Dein Wien Lexikon
← Zurück zum Register

Umgekead wiada Schuach draus!

Aussprache folgt

Handwerk und Beruf – so sagt's der Wiener!
  1. 1

    (wörtlich)„Es ist genau andersherum!“

  2. 2

    „Das Gegenteil ist richtig!“

  3. 3

    „Dreh die Sache einfach um, dann stimmt's!“

  4. 4

    „Genau verkehrt rum ist's richtig!“ - (Die Redewendung stammt aus dem alten Schusterhandwerk. Beim Nähen wurde der Schuh zunächst umgestülpt, damit die Nähte besser durch das Leder gingen. Für die Weiterarbeit musste man ihn wieder umdrehen und die Sohle anbringen. So entstand besonders haltbares Schuhwerk – und im übertragenen Sinn heißt der Spruch: „Erst umdrehen, dann passt’s!“)

Siehe auch: Schuach

Weiterlesen