← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
umanaundhackln
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„mit der Hacke rumarbeiten“ (Kompositum aus dem abtrennbaren Präfix → umanaund=„herum“ und hackeln=„[mit der Hacke] arbeiten“)
- 2
(allg.)herumhacken, herumbuddeln, herumgraben
- 3
herumarbeiten, herumwerkeln, herumschustern, herumpfuschen
- 4
(mit jemandem)herumstreiten, herumzoffen, herumzanken
„Da Baua hod schdundnlaung aufm trockanan Boodn umanaundghacklt, um de Aussoot voazubereitn!“
Weiterlesen
- umanaundumeinander
- Da Baua hod schdundnlaung aufm trockanan Boodn umanaundghacklt, um de Aussoot voazubereitn!Der Bauer hat stundenlang auf dem trockenen Boden herumgehackelt, um die Aussaat vorzubereiten!
- De zwaa haum in gaunzn Oobnd wenig irgendaan Bläädsinn umanaundghackld!Die zwei haben den ganzen Abend wegen irgendeinem Blödsinn herumgehackelt!
- Wos dea do wieda im Goatn umanaundhackld, waass kaa Mensch!Was der da wieder im Garten herumhackelt, weiß kein Mensch!
- schicknschicken
- dreipotzndreipotzn