Wien Wirklich
Dein Wien Lexikon
← Zurück zum Register

Schmoizhääfn

Aussprache folgt

Grundwortschatz Wienerisch
  1. 1

    (wörtlich)„Schmalzhäfen“ (Determinativkompositum aus Schmalz=„Fett“ und Häfen=„Topf“)

  2. 2

    (allg.)Schmalztopf, Schmalzbottich, Schmalzfassl

  3. 3

    (Musik, scherzhaft für)„Schmalzsänger“, „Schmalztröter“ (schmalzstimmiger Schlagerbarde), „Schnulzensänger“, „Herz-Schmerz-Sänger“, „Schlagerfuzzi“

  4. 4

    (Gaunersprache)„Schmalzhäfen“ (was gaunersprachlich für „Schmalztopf“ steht, wobei Schmalz in diesem Zusammenhang „Gefängnisstrafe“ bedeutet), „Gefängnis“, „Zuchthaus“, „Knast“, Dschumpas, → Hääfn, → Bau, Schdaa

„In aana guadn Kuchl is da Schmoizhääfn imma voi!“

Weiterlesen