← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
dasSchmoiz
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Schmalz“ (vom mittelhochdeutschen „smalz“=„Schmalz“)
- 2
(allg.)Schmalz, Tierfett, Schweinefett, Gänsefett
- 3
(fig.)„Hirnschmalz“, geistiger Gehalt, Substanz, Tiefgang
- 4
(fig.)„Aufwand“, „Mühe“, „Einsatz“
- 5
(fig.)„Rührseligkeit“, „Gefühlskitsch“, „Herz und Schmerz“
- 6
(Mechanikerjargon)Kraft, Energie, Stärke, Durchzug, Leistung, PS, „Bums“
- 7
(fig.)„Fett“, Strafe, Sanktion, Abreibung
- 8
(Gaunersprache)Gefängnisstrafe, Freiheitsstrafe, Haftstrafe
„Des Schmoiz ghead laungsaum auslossn, bis de Grammän knusprig san!“
Weiterlesen
- Aus dera Musik tropfd jo feamlich es Schmoiz!Aus dieser Musik tropft ja förmlich das Schmalz!
- Da Vuatroog hod vüü Paatos ghobd, owa wenig Schmoiz!Der Vortrag hat viel Pathos gehabt, aber wenig Schmalz!
- De Rennsemmä hod uandlich Schmoiz unta da Haubm!Die Rennsemmel hat ordentlich Schmalz unter der Haube!
- Des Schmoiz ghead laungsaum auslossn, bis de Grammän knusprig san!Das Schmalz gehört langsam ausgelassen, bis die Grammeln knusprig sind!
- Schmoiz ausfossnSchmalz ausfassen
- Schood ums Schmoiz!Schade ums Schmalz!