← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
derScheriff
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Sheriff“ (vom mittelenglischen „„shirereve“=„königlicher Beamter, der im Mittelalter eine Grafschaft [„shire“] verwaltete“)
- 2
(allg.)„Hüter von Recht und Ordnung“ (im Deutschen gibt es kein exaktes Äquivalent – ein Sheriff ist weder Polizist noch Bürgermeister, sondern eine Mischung aus beidem mit historischem Sonderstatus), „Ordnungshüter“, „Richter und Vollstrecker in einer Person“
- 3
(scherzhaft für)Polizist, Bulle, Inspektor, Ordnungshüter, Kieberer, Polyp, → Gittabett-Scheriff, → Duttlscheriff, Parkscheriff
„Da Scheriff woa im Mittloita da Hüüta von Recht und Uadnung - varauntwuatlich fias Gericht, fian Hääfn und fian Friidn in sein Laundschdrich!“
Weiterlesen
- der DuttlscheriffTuttelsheriff
- der Gittabett-ScheriffGitterbett-Sheriff
- Da Scheriff woa im Mittloita da Hüüta von Recht und Uadnung - varauntwuatlich fias Gericht, fian Hääfn und fian Friidn in sein Laundschdrich!Der Sheriff war im Mittelalter der Hüter von Recht und Ordnung - verantwortlich für Gericht, Haft und Frieden in seinem Landstrich!
- Seit da Scheriff heit zwaamoi duach is, wiad do nix mea tauschd - ned amoi mea Blicke!Seit der Sheriff heute zweimal durch ist, wird hier nichts mehr getauscht, nicht mal Blicke!
- die AntnAnten
- der SchbeckSpeck