schdangln
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„die Schule schwänzen“ (eigtl. stageln, vom italienischen „staccare“=„loslösen, trennen, wegnehmen“ - Die Ersetzung von „stageln“ durch „stangeln“ im Wienerischen ist ein klassisches Beispiel für Volksetymologie: Ein lautlich fremdes oder veraltetes Wort wird durch ein vertrauter klingendes, semantisch „plausibleres“ ersetzt – obwohl der Ursprung und die eigentliche Bedeutung nicht auf „Stange“ zurückgehen)
- 2
(allg.)vom Unterricht unentschuldigt fernbleiben, blaumachen, den Unterricht sausen lassen, → schdeazn gee
- 3
(Bikerjargon, scherzhaft für)„rasend schnell fahren“ (eigtl. „auf dem „Stangl“ [Mittelrohr des Rahmens eines Motorrads] liegend dahinrasen), dahinbrausen, → pleedan, → pleschn
„Kaum isar aum Bock, schdanglda de Schdrossn owe wiarin Teifä sei Haaza!“
Weiterlesen
- pleedanpledern
- pleschnpleschen
- schdeazn geesterzen gehen
- Kaum isar aum Bock, schdanglda de Schdrossn owe wiarin Teifä sei Haaza!Kaum ist er am Bock, stangelt er die Straße runter wie der Heizer vom Teufel!
- Schdangln is wia Schbuat - nua dass da Puis vom Gas kummd und ned vom Rennan!Stangeln ist wie Sport – nur dass der Puls vom Gas kommt und nicht vom Rennen!
- schuischdeaznschulsterzen