← Zurück zum RegisterEchte Wiener Schmähperlen
derSchbinoodwochta
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„Spinatwächter“ (scherzhaft für „grün uniformierter Wächter“)
- 2
(hist.)„Mautwächter am Wiener Linienwall“ (trugen grüne Uniformen), „Grenzwächter der Stadtlinie“, „Linienwächter“
- 3
(scherzhaft für)„Grün-Uniformierter“, Polizist, Wachmann, Spinaderer (in Anspielung auf die einst grüne Farbe von Polizeiuniformen), Krautwochta, Schnittlauch, Greana
„De Schbinoodwochta san vua da Linienhittn gschdaundn und haum de Fuaweak kontroliiad, de in de Schdodt woitn!“
Weiterlesen
- De Schbinoodwochta haum a Lauschal auf ollas - de hean sogoa de Fliang hupfn!Die Spinatwachter haben ein Lauscherl auf alles – die hören sogar die Fliegen hüpfen!
- De Schbinoodwochta san vua da Linienhittn gschdaundn und haum de Fuaweak kontroliiad, de in de Schdodt woitn!Die Spinatwachter sind jeden Tag vor der Linienhütte gestanden und haben die Fuhrwerke kontrolliert, die in die Stadt wollten!
- der FlikFlick
- der GschöödaGeschälter
- der KiiwarantKieberant
- der WochtaWächter