← Zurück zum RegisterGrundwortschatz Wienerisch
scharwenzln
Aussprache folgt
- 1
(wörtlich)„scharwenzeln“ (vom mittelhochdeutschen „scharwanzen“=„mit dem Schwanz wedeln“)
- 2
(allg.)„schwänzeln“ (beim Gehen mit dem Hinterteil wackeln), „sich mit kleinen Schritten fortbewegen“, „trippeln“, „tänzeln“, „im Trippelschritt laufen“
- 3
(fig.)„sich geschäftig hin- und herbewegen“, „herumwuseln“, umadumschualn, → dariwuudln
- 4
„unterwürfig umherlaufen“, „um jemanden herumtänzeln“, „um jemanden buckelnd herumschleichen“, „jemandem anbiedernd hinterherlaufen“, jemanden umwerben, umgarnen, umschmeicheln
„De Köönarin scharwenzld heid so liab min Hintan, dass glaubsd, du muassd ias Trinkgööd direkt beim Oasch eiweafn!“
Weiterlesen
- dariwuudlndariwudeln
- De Köönarin scharwenzld heid so liab min Hintan, dass glaubsd, du muassd ias Trinkgööd direkt beim Oasch eiweafn!Die Kellnerin scharwenzelt heute so lieb mit dem Hintern, dass du glaubst, du musst ihr das Trinkgeld direkt beim Arsch einwerfen!
- Dea scharwenzld pausenlos um mei Oide umadum!Der scharwenzelt pausenlos um meine Alte herum!
- Waunna kochd, scharwenzlda in da Kuchl umanaund wiara neavöösa Dackl!Wenn er kocht, scharwenzelt er in der Küche herum wie ein nervöser Dackel!
- beeslnbeseln
- umanaundschualnumeinanderschureln