Wien Wirklich
Dein Wien Lexikon
← Zurück zum Register

derRuss

Aussprache folgt

Grundwortschatz Wienerisch
  1. 1

    (wörtlich)„Russe“ (vom mittelhochdeutschen „riuȝe“=„Russe“)

  2. 2

    (allg.)Staatsbürger Russlands, Person russischer Herkunft, russischer Staatsangehöriger

  3. 3

    (Kulinarik)„saurer Hering“ (ausgenommener, marinierter, kleiner Hering mit Schwanz ohne Kopf), „russischer Hering“, „marinierter Hering“, „Rollmops“ - [Zur Erklärung: Man nennt den sauren Hering „Russe“, weil sauer eingelegter Fisch im 18.–19. Jahrhundert als typisch russisch-osteuropäisch galt und im deutschsprachigen Raum als fremd, einfach und derb wahrgenommen wurde - dementsprechend handelt es sich um eine kulinarische Zuschreibung und nicht um einen Herkunftsnachweis!]

„An Russn eakennsd sofuat - ned aun da Kleidung, sondan aun seina Hoitung!“

Weiterlesen